2 Reyes 11:3
Y estuvo escondido con ella en la casa de Jehovah seis años. Entre tanto, Atalía reinaba en el país.
Otras versiones de la Biblia
Seis años estuvo Joás escondido con su nodriza en el templo del Señor, mientras Atalía reinaba en el país.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y estuvo escondido con su niñera en el templo de Dios durante seis años. Mientras tanto, Atalía reinaba en el país.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Seis años estuvo escondido con ella en la Casa de Yahveh, mientras Atalía reinaba en el país.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y estuvo con ella escondido en la casa de Jehová seis años; y Atalía fue reina sobre el país.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y estuvo con ella escondido en la casa de Jehová seis años: y Atalía fue reina sobre el país.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Pero Josabet, hija del rey Joram y hermana de Ocozías, tomó a Joás hijo de Ocozías, lo sacó a escondidas de entre los hijos del rey a quienes estaban dando muerte, y puso a él y a su nodriza en un dormitorio. Así lo escondió de Atalía, y no fue muerto.
- 3Y estuvo escondido con ella en la casa de Jehovah seis años. Entre tanto, Atalía reinaba en el país.
- 4Al séptimo año, Joyada trajo a los jefes de centenas de los careos y de los de la escolta real, y los llevó con él a la casa de Jehovah. Entonces hizo un convenio con ellos, les hizo prestar juramento en la casa de Jehovah y les mostró al hijo del rey.
