2 Reyes 16:17

El rey Acaz también desmontó los marcos de las bases de las pilas móviles y quitó de encima de ellas las pilas. También bajó la fuente de encima de los bueyes de bronce que estaban debajo de ella, y la puso sobre el pavimento de piedra.

Otras versiones de la Biblia

El rey desmontó los paneles de las bases y les quitó los lavamanos; además bajó la fuente[2] que estaba encima de los bueyes de bronce y la instaló sobre un enlosado de piedra;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Después el rey quitó los diez recipientes de bronce y el gran tanque de agua que estaba encima de los toros de bronce y lo colocó sobre una base de piedra.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El rey Ajaz desmontó los paneles de las basas, quitó de encima de ellos la jofaina; hizo bajar el Mar de bronce de sobre los bueyes que estaban debajo de él y lo colocó sobre un solado de piedra.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y cortó el rey Acaz los tableros de las basas, y les quitó las fuentes; y quitó también el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él, y lo puso sobre el suelo de piedra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y cortó el rey Acaz las cintas de las basas, y les quitó las fuentes; quitó también el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él, y lo puso sobre el enlosado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Y el sacerdote Urías hizo conforme a todas las cosas que le ordenó el rey Acaz.
  • 17
    El rey Acaz también desmontó los marcos de las bases de las pilas móviles y quitó de encima de ellas las pilas. También bajó la fuente de encima de los bueyes de bronce que estaban debajo de ella, y la puso sobre el pavimento de piedra.
  • 18
    Asimismo, a causa del rey de Asiria, quitó de la casa de Jehovah el dosel para el sábado que habían hecho en la casa y el pasadizo exterior del rey.

Imagen del verso

El rey Acaz también desmontó los marcos de las bases de las pilas móviles y quitó de encima de ellas las pilas. También bajó la fuente de encima de los bueyes de bronce que estaban debajo de ella, y la puso sobre el pavimento de piedra. - 2 Reyes 16:17