2 Reyes 17:12
pues rindieron culto a los ídolos, acerca de los cuales Jehovah les había dicho: 'Vosotros no haréis tal cosa.'
Otras versiones de la Biblia
Rindieron culto a los ídolos, aunque el Señor se lo había prohibido categóricamente.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pues adoraron ídolos aunque él se los había prohibido terminantemente.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sirvieron a los ídolos acerca de los que Yahveh les había dicho: «No haréis tal cosa.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y servían a los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y servían a los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Quemaron allí incienso en todos los lugares altos, así como las naciones que Jehovah había desterrado de delante de ellos. Hicieron cosas malas provocando a ira a Jehovah,
- 12pues rindieron culto a los ídolos, acerca de los cuales Jehovah les había dicho: 'Vosotros no haréis tal cosa.'
- 13Jehovah advertía a Israel y a Judá por medio de todos los profetas y de todos los videntes, diciendo: 'Volveos de vuestros malos caminos y guardad mis mandamientos y mis estatutos, conforme a toda la ley que mandé a vuestros padres y que os envié por medio de mis siervos los profetas.'
