2 Reyes 20:7
Entonces Isaías dijo: —Tomad pasta de higos… La tomaron y la pusieron sobre la llaga; luego sanó.
Otras versiones de la Biblia
Entonces Isaías dijo: 'Preparen una pasta de higos.' Así lo hicieron; luego se la aplicaron al rey en la llaga, y se recuperó.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Isaías fue y le dio el mensaje a Ezequías. Luego ordenó preparar una pasta de higos y que se la pusieran a Ezequías sobre la parte enferma para que sanara.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Isaías dijo: «Tomad una masa de higos.» La tomaron, la aplicaron sobre la úlcera y sanó.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Añadiré quince años a tus días, y libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria. Defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.’'
- 7Entonces Isaías dijo: —Tomad pasta de higos… La tomaron y la pusieron sobre la llaga; luego sanó.
- 8Entonces Ezequías preguntó a Isaías: —¿Cuál será la señal de que Jehovah me sanará y de que subiré a la casa de Jehovah al tercer día?
