2 Reyes 22:18

Así diréis al rey de Judá que os ha enviado para consultar a Jehovah: 'Así ha dicho Jehovah Dios de Israel con respecto a las palabras que has escuchado:

Otras versiones de la Biblia

Pero al rey de Judá, que los envió para consultarme, díganle que en lo que atañe a las palabras que él ha oído, yo, el Señor, Dios de Israel, afirmo:

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero díganle al rey que Dios ha visto su arrepentimiento y humildad, y que sabe lo preocupado que está por el castigo que se anuncia en el libro. Como el rey ha prestado atención a todo eso, Dios no enviará este castigo por ahora. Dejará que el rey muera en paz y sea enterrado en la tumba de sus antepasados. Luego el pueblo recibirá el castigo que se merece». Entonces los mensajeros fueron a contarle al rey lo que había dicho Dios por medio de la profetisa Huldá.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y al rey de Judá, que os ha enviado para consultar a Yahveh, le diréis: “Así dice Yahveh, Dios de Israel: Las palabras que has oído...

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas al rey de Judá que os ha enviado para que preguntaseis a Jehová, diréis así: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Por cuanto oíste las palabras del libro,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas al rey de Judá que os ha enviado para que consultaseis a Jehová, diréis así: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Por cuanto oíste las palabras del libro,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    Porque me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, provocándome a ira con todas las obras de sus manos. Por eso se ha encendido mi ira contra este lugar, y no será apagada.’'
  • 18
    Así diréis al rey de Judá que os ha enviado para consultar a Jehovah: 'Así ha dicho Jehovah Dios de Israel con respecto a las palabras que has escuchado:
  • 19
    ‘Por cuanto tu corazón se ha conmovido y te has humillado delante de Jehovah cuando escuchaste lo que he pronunciado contra este lugar y contra sus habitantes (que vendrían a ser objeto de horror y maldición), y por cuanto rasgaste tus vestiduras y lloraste en mi presencia, yo también te he escuchado, dice Jehovah.

Imagen del verso

Así diréis al rey de Judá que os ha enviado para consultar a Jehovah: 'Así ha dicho Jehovah Dios de Israel con respecto a las palabras que has escuchado: - 2 Reyes 22:18