Otras versiones de la Biblia
Pero en el año dieciocho del reinado del rey Josías, esta Pascua se celebró en Jerusalén en honor del Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tan sólo en el año dieciocho del rey Josías se celebró una Pascua así en honor de Yahveh en Jerusalén.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
A los dieciocho años del rey Josías fue hecha aquella pascua a Jehová en Jerusalén.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
A los diez y ocho años del rey Josías fue hecha aquella pascua a Jehová en Jerusalem.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22En verdad, no había sido celebrada una Pascua como ésta desde el tiempo de los jueces que gobernaron a Israel, ni en todo el tiempo de los reyes de Israel y de los reyes de Judá.
- 23Esta Pascua a Jehovah fue celebrada en Jerusalén en el año 18 del rey Josías.
- 24Asimismo, Josías eliminó a los que evocaban a los muertos y a los espiritistas, los ídolos domésticos, los ídolos repugnantes y todos los ídolos detestables que se veían en la tierra de Judá y en Jerusalén, para cumplir las palabras de la ley que estaban escritas en el libro que el sacerdote Hilquías había hallado en la casa de Jehovah.
