2 Reyes 25:12
Sin embargo, el capitán de la guardia hizo quedar una parte de la gente más pobre de la tierra, como viñadores y labradores.
Otras versiones de la Biblia
Sin embargo, dejó a algunos de los más pobres para que se encargaran de los viñedos y de los campos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sin embargo, dejó a los judíos más pobres para que cultivaran los viñedos y los campos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El jefe de la guardia dejó algunos para viñadores y labradores de entre la gente pobre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para que labrasen las viñas y la tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de los de la guardia, para que labrasen las viñas y las tierras.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Nabuzaradán, capitán de la guardia, hizo llevar cautivo al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la gente.
- 12Sin embargo, el capitán de la guardia hizo quedar una parte de la gente más pobre de la tierra, como viñadores y labradores.
- 13Los caldeos destrozaron las columnas de bronce que estaban en la casa de Jehovah, así como las bases de las pilas móviles y la fuente de bronce que estaban en la casa de Jehovah; y se llevaron el bronce a Babilonia.
