2 Reyes 3:8
—Y añadió—: ¿Por qué camino iremos? Joram respondió: —Por el camino del desierto de Edom.
Otras versiones de la Biblia
¿Qué ruta tomaremos? La ruta del desierto de Edom contestó Jorán.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¿Cuál es tu plan de ataque?» Joram contestó: «Atacaremos por el camino del desierto de Edom».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y preguntó: «¿Por qué camino subiremos?» Respondió: «Por el camino del desierto de Edom.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Edom.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7También fue y envió a decir a Josafat, rey de Judá: —El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a la guerra contra Moab? El respondió: —Sí, iré. Yo soy como tú eres; mi pueblo es como tu pueblo, y mis caballos son como tus caballos.
- 8—Y añadió—: ¿Por qué camino iremos? Joram respondió: —Por el camino del desierto de Edom.
- 9Partieron, pues, el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom, y dieron un rodeo de siete días, hasta que les faltó agua para el ejército y para los animales que les acompañaban.
