2 Reyes 4:37
Cuando ella entró, se echó a los pies de él, y se postró en tierra. Después tomó a su hijo y salió.
Otras versiones de la Biblia
Ella entró, se arrojó a los pies de Eliseo y se postró rostro en tierra. Entonces tomó a su hijo y salió.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La mujer se acercó y se arrojó a los pies de Eliseo. Luego tomó a su hijo y salió de la habitación.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entró ella y, cayendo a sus pies, se postró en tierra y salió llevándose a su hijo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y así que ella entró, se echó a sus pies, y se inclinó a tierra; y después tomó a su hijo, y salió.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y así que ella entró, se echó a sus pies, y se inclinó a tierra: después tomó su hijo, y se salió.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 36Entonces Eliseo llamó a Guejazi y le dijo: —Llama a esta sunamita. El la llamó, y cuando ella entró, Eliseo le dijo: —Toma a tu hijo.
- 37Cuando ella entró, se echó a los pies de él, y se postró en tierra. Después tomó a su hijo y salió.
- 38Eliseo regresó a Gilgal, cuando había hambre en el país. Los hijos de los profetas estaban sentados delante de él. Entonces dijo a su criado: —Pon la olla grande y prepara un guiso para los hijos de los profetas.
