2 Reyes 5:21

Guejazi siguió a Naamán; y cuando Naamán vio que venía corriendo tras él, se bajó del carro para recibirle y le preguntó: —¿Está todo bien?

Otras versiones de la Biblia

Así que Guiezi se fue para alcanzar a Naamán. Cuando éste lo vio correr tras él, se bajó de su carro para recibirlo y lo saludó.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces Guehazí siguió a Naamán, y cuando este vio que Guehazí corría tras él, se bajó del carro y le preguntó: —¿Está todo bien?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Guejazí partió en seguimiento de Naamán. Naamán vio que corría tras de él y saltó del carro a su encuentro y dijo: «Todo va bien?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y siguió Giezi a Naamán; y cuando vio Naamán que venía corriendo tras él, se bajó del carro para recibirle, y dijo: ¿Va todo bien?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y siguió Giezi a Naamán: y como le vio Naamán que venía corriendo tras él, se apeó del carro para recibirle, y dijo: ¿Va bien?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    Guejazi, criado de Eliseo, el hombre de Dios, pensó: 'He aquí que mi señor ha eximido a este sirio Naamán y no ha tomado de su mano las cosas que él trajo. ¡Vive Jehovah, que ciertamente correré tras él y conseguiré de él alguna cosa!'
  • 21
    Guejazi siguió a Naamán; y cuando Naamán vio que venía corriendo tras él, se bajó del carro para recibirle y le preguntó: —¿Está todo bien?
  • 22
    Y él respondió: —Sí, pero mi señor me envía a decir: 'He aquí, en este momento han llegado a mí dos jóvenes de los hijos de los profetas, de la región montañosa de Efraín. Te ruego que des para ellos un talento de plata y dos vestidos nuevos.'

Imagen del verso

Guejazi siguió a Naamán; y cuando Naamán vio que venía corriendo tras él, se bajó del carro para recibirle y le preguntó: —¿Está todo bien? - 2 Reyes 5:21