Otras versiones de la Biblia
Pero uno de ellos le pidió: Acompañe usted, por favor, a sus servidores. Eliseo consintió
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces uno de los profetas le dijo: —Ven con nosotros, por favor. Él contestó: —Está bien, iré.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Uno de ellos dijo: «Dígnate venir con tus siervos.» Dijo él: «Iré.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo uno: Te rogamos que vengas con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo uno: Te rogamos que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Permite que vayamos al Jordán, que tomemos de allí cada uno un tronco y que nos hagamos allí un lugar donde podamos habitar. El dijo: —Id.
- 3Luego uno dijo: —Por favor, dígnate venir con tus siervos. Y él respondió: —Yo iré.
- 4Entonces fue con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron los árboles.
