2 Reyes 8:20
En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá, y constituyeron un rey sobre ellos.
Otras versiones de la Biblia
En tiempos de Jorán, los edomitas se sublevaron contra Judá y se nombraron su propio rey.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Durante el reinado de Joram, el país de Edom se rebeló contra Judá. Los edomitas ya no querían seguir bajo el dominio de Judá, y por eso nombraron su propio rey.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En sus días se rebeló Edom de bajo la mano de Judá, y se proclamaron un rey.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
En el tiempo de él se rebeló Edom contra el dominio de Judá, y pusieron rey sobre ellos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En su tiempo se rebeló Edom de debajo de la mano de Judá, y pusieron rey sobre sí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Sin embargo, Jehovah no quiso destruir a Judá, por amor a su siervo David. Porque había prometido darle una lámpara a él, y a sus hijos, continuamente.
- 20En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá, y constituyeron un rey sobre ellos.
- 21Entonces Joram fue a Zaír con todos sus carros. Y sucedió que, levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros; pero el pueblo huyó a sus moradas.
