2 Reyes 9:13

Entonces tomaron rápidamente cada uno su manto y lo tendieron debajo de Jehú sobre las gradas desnudas. Luego tocaron la corneta y proclamaron: —¡Jehú reina!

Otras versiones de la Biblia

Dicho esto, todos se apresuraron a tender sus mantos sobre los escalones, a los pies de Jehú. Luego tocaron la trompeta y gritaron: '¡Viva el rey Jehú!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Enseguida cada uno de ellos tomó su capa y la puso sobre los escalones como si fuera una alfombra. Después tocaron la trompeta y gritaron: «¡Viva el rey Jehú!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Se apresuraron a tomar cada uno su manto que colocaron bajo él encima de las gradas; tocaron el cuerno y gritaron: «Jehú es rey.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces cada uno tomó apresuradamente su manto, y lo puso debajo de Jehú en un trono alto, y tocaron corneta, y dijeron: Jehú es rey.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces cada uno tomó prestamente su ropa, y la puso cada uno debajo de él, en un trono alto, y tocaron trompeta, y dijeron: Jehú es rey.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    Ellos dijeron: —¡Mentira! ¡Decláranoslo, por favor! Y él dijo: —Así y así me habló diciendo: 'Así ha dicho Jehovah: ‘Yo te he ungido rey de Israel.’'
  • 13
    Entonces tomaron rápidamente cada uno su manto y lo tendieron debajo de Jehú sobre las gradas desnudas. Luego tocaron la corneta y proclamaron: —¡Jehú reina!
  • 14
    Así conspiró Jehú hijo de Josafat, hijo de Nimsi, contra Joram. Joram había estado guardando Ramot de Galaad con todo Israel, por causa de Hazael, rey de Siria.

Imagen del verso

Entonces tomaron rápidamente cada uno su manto y lo tendieron debajo de Jehú sobre las gradas desnudas. Luego tocaron la corneta y proclamaron: —¡Jehú reina! - 2 Reyes 9:13