2 Reyes 9:19
Envió otro jinete a caballo, el cual llegó hasta ellos y dijo: —Así ha dicho el rey: '¿Hay paz?' Y Jehú respondió: —¿Qué te importa a ti la paz? ¡Vuélvete conmigo!
Otras versiones de la Biblia
Por tanto, el rey mandó a otro jinete, el cual fue a ellos y repitió: El rey quiere saber si vienen en son de paz. Eso a ti no te importa replicó Jehú. Ponte allí atrás.
Entonces el rey envió a otro jinete. Cuando este llegó a donde se encontraban Jehú y su gente, les dijo: —El rey quiere saber si vienen en son de paz. Jehú le contestó: —¿A ti qué te importa? ¡Ponte detrás de mí!
Volvió segunda vez a enviar un jinete que llegó donde ellos y dijo: «Así dice el rey: ¿Hay paz?» Respondió Jehú: «¿Qué te importa a ti la paz? Ponte detrás de mí.»
Entonces envió otro jinete, el cual llegando a ellos, dijo: El rey dice así: ¿Hay paz? Y Jehú respondió: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? Vuélvete conmigo.
Entonces envió otro de a caballo, el cual llegando a ellos, dijo: El rey dice así: ¿Hay paz? Y Jehú respondió: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? vuélvete tras mí.
Contexto del verso
- 18Fue el jinete a caballo a su encuentro, y le dijo: —Así ha dicho el rey: '¿Hay paz?' Y Jehú respondió: —¿Qué te importa a ti la paz? ¡Vuélvete conmigo! Entonces el centinela informó diciendo: —¡El mensajero llegó hasta ellos, pero no regresa!
- 19Envió otro jinete a caballo, el cual llegó hasta ellos y dijo: —Así ha dicho el rey: '¿Hay paz?' Y Jehú respondió: —¿Qué te importa a ti la paz? ¡Vuélvete conmigo!
- 20También el centinela informó diciendo: —¡Ese llegó hasta ellos, pero no regresa! Y la manera de conducir del que viene es como la de Jehú hijo de Nimsi, porque conduce como un loco.
