2 Reyes 9:6

Jehú se levantó y entró en la casa, y el joven derramó el aceite sobre su cabeza y le dijo: —Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: 'Yo te he ungido rey del pueblo de Jehovah, de Israel.

Otras versiones de la Biblia

Jehú se levantó y entró en la casa. Entonces el profeta lo ungió con el aceite y declaró: 'Así dice el Señor, Dios de Israel: Ahora te unjo como rey sobre mi pueblo Israel.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces Jehú y el profeta fueron a otra habitación. Allí el joven profeta derramó el aceite sobre la cabeza de Jehú y dijo: «El Dios de Israel lo elige a usted para ser rey de su pueblo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Jehú se levantó y entró en la casa; el joven derramó el aceite sobre su cabeza y le dijo: «Así habla Yahveh, Dios de Israel: Te he ungido rey del pueblo de Yahveh, de Israel.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y él se levantó, y entró en casa; y el otro derramó el aceite sobre su cabeza, y le dijo: Así dijo Jehová Dios de Israel: Yo te he ungido por rey sobre Israel, pueblo de Jehová.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y él se levantó, y entró en casa; y el otro derramó el aceite sobre su cabeza, y le dijo: Así dijo Jehová Dios de Israel: Yo te he ungido por rey sobre el pueblo de Jehová, sobre Israel.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Entonces entró, y he aquí que los jefes del ejército estaban sentados. Y dijo: —Jefe, tengo un mensaje para ti. Jehú preguntó: —¿Para cuál de todos nosotros? Y él respondió: —Para ti, jefe.
  • 6
    Jehú se levantó y entró en la casa, y el joven derramó el aceite sobre su cabeza y le dijo: —Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: 'Yo te he ungido rey del pueblo de Jehovah, de Israel.
  • 7
    Tú herirás a los de la casa de Acab, tu señor, para que yo vengue la sangre de mis siervos los profetas y la sangre de todos los siervos de Jehovah derramada por mano de Jezabel.

Imagen del verso

Jehú se levantó y entró en la casa, y el joven derramó el aceite sobre su cabeza y le dijo: —Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: 'Yo te he ungido rey del pueblo de Jehovah, de Israel. - 2 Reyes 9:6