2 Samuel 1:19
'¡El esplendor, oh Israel, ha perecido sobre tus montes! ¡Cómo han caído los valientes!
Otras versiones de la Biblia
'¡Ay, Israel! Tu gloria yace herida en las alturas de los montes. ¡Cómo han caído los valientes!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Pobre Israel! ¡Los valientes que eran tu orgullo cayeron muertos en las montañas!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La gloria, Israel, ha sucumbido en tus montañas. ¡Cómo han caído los héroes!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Ha perecido la gloria de Israel sobre tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Ha perecido la gloria de Israel sobre tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18y mandó que enseñasen a los hijos de Judá el Canto del Arco. He aquí que está escrito en el libro de Jaser:
- 19'¡El esplendor, oh Israel, ha perecido sobre tus montes! ¡Cómo han caído los valientes!
- 20No lo anunciéis en Gat, ni deis las nuevas por las calles de Ascalón. No sea que se alegren las hijas de los filisteos; no sea que se regocijen las hijas de los incircuncisos.
