Otras versiones de la Biblia
Los sirios, al verse derrotados por Israel, volvieron a reunirse.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al ver los arameos que los israelitas los habían derrotado, reunieron a todos sus ejércitos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Vieron los arameos que habían sido vencidos por Israel y se concentraron todos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero los sirios, viendo que habían sido derrotados por Israel, se volvieron a reunir.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas viendo los sirios que habían caído delante de Israel, se volvieron a reunir.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Al ver que los sirios habían huido, los hijos de Amón también huyeron ante Abisai y entraron en la ciudad. Entonces Joab dejó de atacar a los hijos de Amón y volvió a Jerusalén.
- 15Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir.
- 16Hadad-ezer envió a traer a los sirios que estaban al otro lado del Río. Estos llegaron a Helam teniendo al frente de ellos a Sobac, jefe del ejército de Hadad-ezer.
