2 Samuel 13:14
Pero él no la quiso escuchar; sino que, siendo más fuerte que ella, la forzó y se acostó con ella.
Otras versiones de la Biblia
Pero Amnón no le hizo caso sino que, aprovechándose de su fuerza, se acostó con ella y la violó.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Amnón no le hizo caso. Y como era más fuerte que ella, la forzó a tener relaciones sexuales con él.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero él no quiso escucharla, sino que la sujetó y forzándola se acostó con ella.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas él no la quiso oír, sino que pudiendo más que ella, la forzó, y se acostó con ella.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas él no la quiso oír, sino que pudiendo más que ella la forzó, y se acostó con ella.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Porque, ¿adónde iría yo con mi deshonra? Tú mismo serías considerado como uno de los hombres viles en Israel. Ahora pues, habla al rey, y él no rehusará darme a ti.
- 14Pero él no la quiso escuchar; sino que, siendo más fuerte que ella, la forzó y se acostó con ella.
- 15Luego la odió Amnón con tal odio, que el odio con que la odió fue mayor que el amor con que la había amado. Y Amnón le dijo: —¡Levántate; vete!
