2 Samuel 14:21
Entonces el rey dijo a Joab: —He aquí, yo concedo esto: Vé y haz volver al joven Absalón.
Otras versiones de la Biblia
Entonces el rey llamó a Joab y le dijo: Estoy de acuerdo. Anda, haz que regrese el joven Absalón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Más tarde, el rey llamó a Joab y le dijo: —Voy a atender enseguida el problema de esta mujer. Tú ve y ocúpate de que vuelva mi hijo Absalón.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces el rey dijo a Joab: «Mira, he decidido el asunto. Anda y haz que regrese el joven Absalón.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces el rey dijo a Joab: He aquí yo hago esto; ve, y haz volver al joven Absalón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces el rey dijo a Joab: He aquí yo hago esto: ve, y haz volver al joven Absalón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Joab, tu servidor, hizo esto para cambiar la situación presente. Pero mi señor es sabio, conforme a la sabiduría de un ángel de Dios, para conocer todo lo que hay en la tierra.
- 21Entonces el rey dijo a Joab: —He aquí, yo concedo esto: Vé y haz volver al joven Absalón.
- 22Joab se postró en tierra sobre su rostro, y haciendo reverencia, bendijo al rey. Entonces dijo Joab: —Hoy ha entendido tu siervo que ha hallado gracia ante tus ojos, oh mi señor el rey, pues el rey ha concedido la petición de su siervo.
