2 Samuel 14:31

Entonces Joab se levantó, fue a la casa de Absalón y le preguntó: —¿Por qué han prendido fuego tus siervos a mi parcela?

Otras versiones de la Biblia

Entonces éste fue en seguida a casa de Absalón y le reclamó: ¿Por qué tus criados le han prendido fuego a mi campo?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por eso Joab fue a hablar con Absalón y le dijo: —¿Por qué mandaste a quemar mi campo?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces se levantó Joab, fue a casa de Absalón y le dijo: «¿Por qué tus servidores han prendido fuego a mi campo?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces se levantó Joab y vino a casa de Absalón, y le dijo: ¿Por qué han prendido fuego tus siervos a mi campo?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Se levantó por tanto Joab, y vino a Absalón a su casa, y le dijo: ¿Por qué han puesto fuego tus siervos a mi campo?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 30
    Entonces Absalón dijo a sus siervos: —Mirad, la parcela de Joab está junto a la mía, y allí él tiene cebada. Id y prendedle fuego. Los siervos de Absalón prendieron fuego a la parcela.
  • 31
    Entonces Joab se levantó, fue a la casa de Absalón y le preguntó: —¿Por qué han prendido fuego tus siervos a mi parcela?
  • 32
    Absalón respondió a Joab: —He aquí, yo envié por ti diciendo: 'Ven acá para que te envíe al rey y le digas: ‘¿Para qué vine de Gesur? Mejor me hubiera sido quedar aún allá.’' Ahora pues, quiero ver la cara del rey; y si hay culpa en mí, que me haga morir.

Imagen del verso

Entonces Joab se levantó, fue a la casa de Absalón y le preguntó: —¿Por qué han prendido fuego tus siervos a mi parcela? - 2 Samuel 14:31