2 Samuel 16:12
Quizás Jehovah mirará mi aflicción, y me concederá Jehovah bienestar a cambio de sus maldiciones del día de hoy.
Otras versiones de la Biblia
A lo mejor el Señor toma en cuenta mi aflicción y me paga con bendiciones las maldiciones que estoy recibiendo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero cuando Dios vea lo mucho que estoy sufriendo, tal vez me envíe bendiciones y no maldiciones».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Acaso Yahveh mire mi aflicción y me devuelva Yahveh bien por las maldiciones de este día.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Quizá mirará Jehová mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Quizá mirará Jehová a mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Entonces David dijo a Abisai y a todos sus servidores: —He aquí, mi hijo, que ha salido de mis entrañas, acecha mi vida. ¡Cuánto más ahora uno de Benjamín! Dejadle que maldiga, porque Jehovah se lo ha dicho.
- 12Quizás Jehovah mirará mi aflicción, y me concederá Jehovah bienestar a cambio de sus maldiciones del día de hoy.
- 13Mientras David y los suyos iban por el camino, Simei iba por la ladera del monte y paralelo a él, maldiciéndole, arrojando piedras frente a él y esparciendo polvo.
