Otras versiones de la Biblia
Esta vez el plan de Ajitofel no es bueno respondió Husay.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Husai le contestó: —Esta vez Ahitófel no le ha dado a usted un buen consejo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jusay dijo a Absalón: «Por esta vez, no es bueno el consejo de Ajitófel.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Husai dijo a Absalón: El consejo que ha dado esta vez Ahitofel no es bueno.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Husai dijo a Absalón: El consejo que ha dado esta vez Ahitofel no es bueno.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Cuando Husai vino a Absalón, éste le habló diciendo: —De esta manera ha hablado Ajitofel. ¿Seguiremos su consejo? Si no, habla tú.
- 7Husai dijo a Absalón: —El consejo que ha dado Ajitofel esta vez no es bueno.
- 8—Y Husai añadió—: Tú sabes que tu padre y sus hombres son valientes y que están con ánimo provocado, como la osa en el campo a la que le han quitado sus crías. Además, tu padre es hombre de guerra y no pasará la noche con el pueblo.
