Otras versiones de la Biblia
Pasa y quédate ahí le dijo el rey. Ajimaz se hizo a un lado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El rey le dijo: —Hazte a un lado, y espera aquí. Ahimaas lo hizo así.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El rey dijo: «Pasa y ponte acá.» El pasó y se quedó.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y el rey dijo: Pasa, y ponte allí. Y él pasó, y se quedó de pie.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el rey dijo: Pasa, y ponte allí. Y él pasó, y se paró.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29El rey le preguntó: —¿Está bien el joven Absalón? Ajimaas respondió: —Cuando Joab envió al siervo del rey, a tu siervo, vi un gran alboroto, pero no supe de qué se trataba.
- 30El rey dijo: —Pasa y detente allí. El pasó y se detuvo.
- 31Y he aquí el etíope llegó y dijo: —Reciba mi señor el rey la buena noticia de que Jehovah ha defendido hoy tu causa ante todos los que se levantaron contra ti.
