Otras versiones de la Biblia
El rey le dijo: Acompáñame. Quédate conmigo en Jerusalén, y yo me encargaré de todo lo que necesites.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El rey le dijo a Barzilai: —Ven conmigo a Jerusalén. Yo me encargaré de que no te falte nada.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Barzillay era muy anciano; tenía ochenta años. Había proporcionado alimentos al rey durante su estancia en Majanáyim, porque era un hombre muy rico.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y el rey dijo a Barzilai: Pasa conmigo, y yo te sustentaré conmigo en Jerusalén.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el rey dijo a Barzilai: Pasa conmigo, y yo te sustentaré conmigo en Jerusalem.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 32Barzilai era muy anciano; tenía 80 años. El había sustentado al rey cuando permaneció en Majanaim, porque era un hombre muy rico.
- 33El rey dijo a Barzilai: —Cruza conmigo; yo te sustentaré junto a mí en Jerusalén.
- 34Pero Barzilai dijo al rey: —¿Cuántos años me quedarán de vida, para que yo suba con el rey a Jerusalén?
