2 Samuel 3:38
Entonces el rey dijo a sus servidores: —¿No sabéis que hoy ha caído en Israel un príncipe y un gran hombre?
Otras versiones de la Biblia
El rey también le dijo a su gente: '¿No se dan cuenta de que hoy ha muerto en Israel un hombre extraordinario?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego el rey les dijo a sus oficiales: «¿Se dan cuenta de que hoy ha muerto en Israel un gran hombre?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El rey dijo a sus servidores: «¿No sabéis que hoy ha caído un gran caudillo en Israel?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
También dijo el rey a sus siervos: ¿No sabéis que un príncipe y grande ha caído hoy en Israel?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el rey dijo a sus siervos: ¿No sabéis que un príncipe y grande ha caído hoy en Israel?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 37Aquel día, todo el pueblo y todo Israel entendieron que no había procedido del rey el asesinar a Abner hijo de Ner.
- 38Entonces el rey dijo a sus servidores: —¿No sabéis que hoy ha caído en Israel un príncipe y un gran hombre?
- 39Ahora yo soy débil, aunque soy un rey ungido; y estos hombres, los hijos de Sarvia, son más duros que yo. ¡Jehovah retribuya al que hace mal, conforme a su maldad!
