2 Samuel 3:6

Aconteció que mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se hacía más fuerte en la casa de Saúl.

Otras versiones de la Biblia

Durante la guerra entre las familias de Saúl y David, Abner fue consolidando su posición en el reino de Saúl,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Como la guerra continuaba entre los seguidores de Saúl y los de David, Abner fue ganando poder sobre la familia de Saúl. Hasta llegó a tener relaciones sexuales con Rispá hija de Aiá, que había sido mujer de Saúl. Pero Is-bóset le reclamó: —¿Por qué te acostaste con la mujer de mi padre?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Durante la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner adquirió predominio en la casa de Saúl.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Como había guerra entre la casa de Saúl y la de David, aconteció que Abner se esforzaba por la casa de Saúl.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y como había guerra entre la casa de Saúl y la de David, aconteció que Abner se esforzaba por la casa de Saúl.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    El sexto fue Itream, de Egla, mujer de David. Estos le nacieron a David en Hebrón.
  • 6
    Aconteció que mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se hacía más fuerte en la casa de Saúl.
  • 7
    Saúl había tenido una concubina que se llamaba Rizpa hija de Ayías. Entonces Isboset preguntó a Abner: —¿Por qué te has unido a la concubina de mi padre?

Imagen del verso

Aconteció que mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se hacía más fuerte en la casa de Saúl. - 2 Samuel 3:6