2 Samuel 5:1
Entonces vinieron todas las tribus de Israel a David, en Hebrón, y le hablaron diciendo: 'He aquí nosotros somos hueso tuyo y carne tuya.
Otras versiones de la Biblia
Todas las tribus de Israel fueron a Hebrón para hablar con David. Le dijeron: 'Su Majestad y nosotros somos de la misma sangre.
Después de esto, todas las tribus de Israel fueron a Hebrón para hablar con David, y los líderes le dijeron: «Su Majestad, nosotros somos familiares de usted. Queremos que sea nuestro rey. Aun cuando Saúl era el rey, usted era el verdadero líder de Israel. Ahora se ha cumplido la promesa de Dios, de que usted llegaría a ser nuestro líder y nuestro jefe». Entonces David hizo un pacto con ellos y puso a Dios como testigo. Por su parte, los líderes de Israel derramaron aceite sobre la cabeza de David y lo declararon su rey.
Vinieron todas las tribus de Israel donde David a Hebrón y le dijeron: «Mira: hueso tuyo y carne tuya somos nosotros.
Vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón y hablaron, diciendo: Henos aquí, hueso tuyo y carne tuya somos.
ENTONCES vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón y hablaron, diciendo: He aquí nosotros somos tus huesos y tú carne.
Contexto del verso
- 1Entonces vinieron todas las tribus de Israel a David, en Hebrón, y le hablaron diciendo: 'He aquí nosotros somos hueso tuyo y carne tuya.
- 2En tiempos pasados, cuando Saúl aún reinaba sobre nosotros, tú eras quien sacaba y hacía volver a Israel. Y Jehovah te dijo: ‘Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y tú serás el soberano de Israel.’'
- 3Fueron, pues, todos los ancianos de Israel al rey, en Hebrón. Y el rey David hizo un pacto con ellos en Hebrón, delante de Jehovah. Entonces ungieron a David como rey sobre Israel.
