Otras versiones de la Biblia
y se fortaleció más y más, porque el Señor Dios *Todopoderoso estaba con él.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cada día David tenía más y más poder, pues el Dios todopoderoso lo ayudaba. David sabía que Dios le había dado ese poder, y que lo había hecho rey de Israel por amor a su pueblo. Hiram, el rey de Tiro, envió gente que sabía construir con madera y piedra. Con ellos envió madera para que le hicieran a David un palacio en Jerusalén.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
David iba medrando y Yahveh el Dios Sebaot estaba con él.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y David iba adelantando y engrandeciéndose, y Jehová Dios de los ejércitos estaba con él.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y David iba avanzando y engrandeciéndose, y Jehová Dios de los ejércitos era con él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9David habitó en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Luego David la edificó alrededor, desde Milo hacia adentro.
- 10David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah Dios de los Ejércitos estaba con él.
- 11Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David; también madera de cedro, carpinteros y canteros para los muros; y edificaron una casa para David.
