2 Samuel 7:1

Aconteció que cuando el rey habitaba ya en su casa, y Jehovah le había dado descanso de todos sus enemigos en derredor,

Otras versiones de la Biblia

Una vez que el rey David se hubo establecido en su palacio, el Señor le dio descanso de todos los enemigos que lo rodeaban.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios ayudó a David para que lograra la paz con sus enemigos, y pudiera vivir tranquilo en su palacio.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando el rey se estableció en su casa y Yahveh le concedió paz de todos sus enemigos de alrededor,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y ACONTECIÓ que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Aconteció que cuando el rey habitaba ya en su casa, y Jehovah le había dado descanso de todos sus enemigos en derredor,
  • 2
    el rey dijo al profeta Natán: —Mira; yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca de Dios habita en una tienda.
  • 3
    Y Natán dijo al rey: —Anda, haz todo lo que está en tu corazón, porque Jehovah está contigo.

Imagen del verso

Aconteció que cuando el rey habitaba ya en su casa, y Jehovah le había dado descanso de todos sus enemigos en derredor, - 2 Samuel 7:1