2 Samuel 7:5
'Vé y di a mi siervo David que así ha dicho Jehovah: ‘¿Me edificarás tú una casa en la que yo habite?’
Otras versiones de la Biblia
'Ve y dile a mi siervo David que así dice el Señor: ¿Serás tú acaso quien me construya una casa para que yo la habite?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Ve y dile de mi parte a David lo siguiente: “¿Cómo está eso de que tú quieres construirme una casa?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Ve y di a mi siervo David: Esto dice Yahveh. ¿Me vas a edificar tú una casa para que yo habite?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ve y di a mi siervo David: Así ha dicho Jehová: ¿Tú me has de edificar casa en que yo more?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ve y di a mi siervo David: Así ha dicho Jehová: ¿Tú me has de edificar casa en que yo more?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Pero aconteció que aquella noche vino la palabra de Jehovah a Natán, diciendo:
- 5'Vé y di a mi siervo David que así ha dicho Jehovah: ‘¿Me edificarás tú una casa en la que yo habite?’
- 6Ciertamente yo no he habitado en una casa desde el día en que hice subir a los hijos de Israel de Egipto, hasta el día de hoy. Más bien, he estado peregrinando en una tienda y en un tabernáculo.
