2 Samuel 8:1

Aconteció después de esto que David derrotó a los filisteos y los sometió. Entonces David tomó Meteg-haamá de mano de los filisteos.

Otras versiones de la Biblia

Pasado algún tiempo, David derrotó a los filisteos y los subyugó, quitándoles el control de Méteg Amá.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Poco tiempo después, David atacó a los filisteos. Les quitó la ciudad de Meteg-hamá, y los tuvo bajo su poder.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Después de esto, batió David a los filisteos y los humilló; tomó David a Gat y sus dependencias de manos de los filisteos...

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Después de esto, aconteció que David derrotó a los filisteos y los sometió, y tomó David a Meteg-ama de mano de los filisteos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

DESPUÉS de esto aconteció, que David hirió a los filisteos, y los humilló; y tomó David a Metegama de mano de los filisteos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Aconteció después de esto que David derrotó a los filisteos y los sometió. Entonces David tomó Meteg-haamá de mano de los filisteos.
  • 2
    También derrotó a los moabitas y los midió con cordel. Los hizo tenderse en el suelo y midió dos cordeles para que murieran y un cordel entero para que vivieran. Los moabitas fueron hechos siervos de David y le llevaban tributo.
  • 3
    También derrotó David a Hadad-ezer hijo de Rejob, rey de Soba, cuando éste iba a establecer su dominio hasta el río Eufrates.

Imagen del verso

Aconteció después de esto que David derrotó a los filisteos y los sometió. Entonces David tomó Meteg-haamá de mano de los filisteos. - 2 Samuel 8:1