El anciano, al querido hermano Gayo, a quien amo en la verdad.
Del líder y encargado de la iglesia a mi querido amigo Gayo:
El Presbítero al querido Gayo a quien amo según la verdad.
El anciano a Gayo, el amado, a quien amo en la verdad.
EL anciano al muy amado Gayo, al cual yo amo en verdad.