Abdias 1:10
'Por la violencia hecha a tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza, y serás destruido para siempre.
Otras versiones de la Biblia
'Por la violencia hecha contra tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza y serás exterminado para siempre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Tú, Edom, quedarás en vergüenza y serás destruido por completo por haber tratado con violencia a tus parientes, los israelitas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
por la violencia contra Jacob tu hermano, te cubrirá la vergüenza, y serás extirpado para siempre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por la injuria a tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás cortado para siempre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por la injuria de tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás talado para siempre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Tus valientes, oh Temán, serán destrozados, para que todo hombre sea destruido por la masacre en los montes de Esaú.
- 10'Por la violencia hecha a tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza, y serás destruido para siempre.
- 11En el día cuando te pusiste firme del lado contrario, en el día cuando su poderío fue llevado cautivo por los extraños, y los extranjeros llegaron hasta sus puertas y echaron suertes por Jerusalén, tú también te comportaste como uno de ellos.
