Amós 1:13

Así ha dicho Jehovah: 'Por tres pecados de los hijos de Amón, y por cuatro, no revocaré su castigo. Porque para ensanchar su territorio reventaron a las mujeres de Galaad que estaban encintas,

Otras versiones de la Biblia

Así dice el Señor: 'Los delitos de Amón han llegado a su colmo; por tanto, no revocaré su castigo: Porque, a fin de extender sus fronteras, a las mujeres encintas de la región de Galaad les abrieron el vientre,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El Dios de Israel ha dicho: «Ustedes, habitantes de Amón, han llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no los perdonaré! Para agrandar su territorio, en Galaad partieron en dos a las mujeres embarazadas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así dice Yahveh: ¡Por tres crímenes de los hijos de Ammón y por cuatro, seré inflexible! Por haber reventado a las mujeres encintas de Galaad, para ensanchar su territorio,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de los hijos de Amón, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque para ensanchar sus tierras abrieron a las mujeres de Galaad que estaban encintas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de los hijos de Amón, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque abrieron las preñadas de Galaad, para ensanchar su término.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    enviaré fuego a Temán, el cual devorará los palacios de Bosra.'
  • 13
    Así ha dicho Jehovah: 'Por tres pecados de los hijos de Amón, y por cuatro, no revocaré su castigo. Porque para ensanchar su territorio reventaron a las mujeres de Galaad que estaban encintas,
  • 14
    prenderé fuego en el muro de Rabá, el cual devorará sus palacios con clamor en el día de la batalla y con tormenta en el día de la tempestad.

Imagen del verso

Así ha dicho Jehovah: 'Por tres pecados de los hijos de Amón, y por cuatro, no revocaré su castigo. Porque para ensanchar su territorio reventaron a las mujeres de Galaad que estaban encintas, - Amós 1:13