Amós 2:11

Levanté profetas de vuestros hijos, y nazareos de vuestros jóvenes. ¿No es esto así, hijos de Israel?, dice Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

También levanté profetas de entre sus hijos y nazareos de entre sus jóvenes. ¿Acaso no fue así, israelitas? afirma el Señor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

De entre los hijos de ustedes, elegí a algunos como profetas y a otros los aparté como nazireos. ¡Díganme ustedes si miento! Les juro que así fue.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yo suscité profetas entre vuestros hijos, y nazireos entre vuestos jóvenes. ¿No es así, hijos de Israel?, oráculo de Yahveh.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros jóvenes para que fuesen nazareos. ¿No es esto así, dice Jehová, hijos de Israel?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros jóvenes para que fuesen Nazareos. ¿No es esto así, dice Jehová, hijos de Israel?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    Os hice subir de la tierra de Egipto y durante cuarenta años os hice caminar por el desierto y caminé con vosotros por el desierto para que poseyeseis la tierra del amorreo.
  • 11
    Levanté profetas de vuestros hijos, y nazareos de vuestros jóvenes. ¿No es esto así, hijos de Israel?, dice Jehovah.
  • 12
    Pero vosotros disteis de beber vino a los nazareos y a los profetas mandasteis diciendo: ‘¡No profeticéis!’

Imagen del verso

Levanté profetas de vuestros hijos, y nazareos de vuestros jóvenes. ¿No es esto así, hijos de Israel?, dice Jehovah. - Amós 2:11