Amós 2:3
Yo quitaré al juez de en medio de ellos y junto con él mataré a sus magistrados,' ha dicho Jehovah.
Otras versiones de la Biblia
Destruiré al gobernante en medio de su pueblo, y junto con él mataré a todos sus oficiales', dice el Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Yo les quitaré la vida a su rey y a sus jefes! Les juro que así será».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
de en medio de él extirparé yo al juez, y a todos sus príncipes los mataré con él, dice Yahveh.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2enviaré fuego a Moab, el cual devorará los palacios de Queriot. Moab morirá en medio de alboroto, con clamor y sonido de corneta.
- 3Yo quitaré al juez de en medio de ellos y junto con él mataré a sus magistrados,' ha dicho Jehovah.
- 4Así ha dicho Jehovah: 'Por tres pecados de Judá, y por cuatro, no revocaré su castigo. Porque despreciaron la ley de Jehovah y no guardaron sus decretos, y porque les hicieron errar sus mentiras tras las cuales anduvieron sus padres,
