Amós 3:15

Yo golpearé la casa de invierno junto con la casa de verano, y las casas de marfil perecerán. ¡Muchas casas serán arruinadas!,' dice Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

Derribaré tanto la casa de invierno como la de verano; serán destruidas las casas adornadas de marfil y serán demolidas muchas mansiones', afirma el Señor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Derribaré todas sus casas y todos sus palacios; derribaré las casas adornadas de marfil, que los ricos construyeron para pasar el invierno y descansar en verano. ¡Les juro que así lo haré!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Sacudiré la casa de invierno con la casa de verano, se acabarán las casas de marfil, y muchas casas desaparecerán, oráculo de Yahveh.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y heriré la casa de invierno con la casa de verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán arruinadas, dice Jehová.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y heriré la casa de invierno con la casa de verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán arruinadas, dice Jehová.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    'Oíd y testificad contra la casa de Jacob, dice Jehovah Dios de los Ejércitos.
  • 14
    El día en que castigue las rebeliones de Israel, también castigaré los altares de Betel. Serán derribados los cuernos del altar y caerán al suelo.
  • 15
    Yo golpearé la casa de invierno junto con la casa de verano, y las casas de marfil perecerán. ¡Muchas casas serán arruinadas!,' dice Jehovah.

Imagen del verso

Yo golpearé la casa de invierno junto con la casa de verano, y las casas de marfil perecerán. ¡Muchas casas serán arruinadas!,' dice Jehovah. - Amós 3:15