Otras versiones de la Biblia
¡Pero que fluya el derecho como las aguas, y la justicia como arroyo inagotable!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mejor traten con justicia a los demás y sean justos como yo lo soy. ¡Que abunden sus buenas acciones como abundan las aguas de un río caudaloso!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Que fluya, sí, el juicio como agua y la justicia como arroyo perenne!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Quita de mí el bullicio de tus canciones, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
- 24Más bien, corra el derecho como agua, y la justicia como arroyo permanente.
- 25'¿Acaso me ofrecisteis sacrificios y ofrendas vegetales en el desierto durante cuarenta años, oh casa de Israel?
