Otras versiones de la Biblia
Ustedes creen alejar el día de la desgracia, pero están acercando el imperio de la violencia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Aunque pongan un rey muy violento no podrán alejar la desgracia!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Vosotros que creéis alejar el día funesto, y hacéis que se acerque un estado de violencia!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
oh vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de la iniquidad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Pasad a Calne y mirad. De allí id a la gran Hamat. Luego descended a Gat de los filisteos. ¿Acaso sois mejores que aquellos reinos? ¿Acaso el territorio de ellos era mayor que el vuestro?
- 3Vosotros suponéis que el día malo está lejos, y acercáis la sede del terror.
- 4Dormís en camas de marfil, os extendéis sobre vuestros lechos y coméis los carneros del rebaño y los terneros de engorde.
