Amós 7:11
Así ha dicho Amós: ‘Jeroboam morirá a espada, e Israel saldrá de su tierra en cautiverio.’'
Otras versiones de la Biblia
porque anda diciendo: 'Jeroboán morirá a espada, e Israel será llevado cautivo lejos de su tierra. '
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Según él, Su Majestad morirá en el campo de batalla, y los israelitas serán llevados presos a otro país».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque Amós anda diciendo: “A espada morirá Jeroboam, e Israel será deportado de su suelo.”»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque así ha dicho Amós: Jeroboam morirá a espada, e Israel será llevado de su tierra en cautiverio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque así ha dicho Amós: Jeroboam morirá a espada, e Israel pasará de su tierra en cautiverio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Entonces Amasías, sacerdote de Betel, envió a decir a Jeroboam, rey de Israel: 'Amós ha conspirado contra ti en medio de la casa de Israel. ¡La tierra no puede soportar todas sus palabras!
- 11Así ha dicho Amós: ‘Jeroboam morirá a espada, e Israel saldrá de su tierra en cautiverio.’'
- 12Y Amasías dijo a Amós: —¡Vidente, vete; huye a la tierra de Judá y come allá tu pan! Profetiza allá
