Amós 7:16

Ahora pues, escucha la palabra de Jehovah: Tú dices: 'No profetices contra Israel ni prediques contra la casa de Isaac.'

Otras versiones de la Biblia

Así que oye la palabra del Señor. Tú dices: 'No profetices contra Israel; deja de predicar contra los descendientes de Isaac.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Tú dices que yo no debo profetizar contra los israelitas, porque son descendientes de Isaac. Ahora escúchame tú lo que Dios me manda a decirte: “En esta misma ciudad, tu mujer se volverá prostituta, y tus hijos y tus hijas morirán atravesados por la espada. Otros se quedarán con tus tierras, tú morirás lejos de tu patria, y los israelitas serán llevados a un país muy lejano”.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y ahora escucha tú la palabra de Yahveh. Tú dices: “No profetices contra Israel, no vaticines contra la casa de Isaac.”

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Ahora, pues, oye palabra de Jehová. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Ahora, pues, oye palabra de Jehová. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Pero Jehovah me tomó de detrás del rebaño y me dijo: 'Vé y profetiza a mi pueblo Israel.'
  • 16
    Ahora pues, escucha la palabra de Jehovah: Tú dices: 'No profetices contra Israel ni prediques contra la casa de Isaac.'
  • 17
    Por tanto, así dice Jehovah: 'Tu mujer se prostituirá en la ciudad; tus hijos y tus hijas caerán a espada. Tu tierra será repartida a cordel, tú morirás en tierra inmunda, e Israel definitivamente será llevado cautivo de su tierra.'

Imagen del verso

Ahora pues, escucha la palabra de Jehovah: Tú dices: 'No profetices contra Israel ni prediques contra la casa de Isaac.' - Amós 7:16