Amós 7:5
Yo dije: —¡Oh Señor Jehovah, desiste, por favor! ¿Cómo podrá restablecerse Jacob, que es tan pequeño?
Otras versiones de la Biblia
Y exclamé: ¡Deténte, Señor mi Dios, te lo ruego! ¿Cómo sobrevivirá Jacob, si es tan pequeño?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero yo le rogué a Dios: —¡No lo hagas, Dios mío! ¿Cómo vamos a sobrevivir, si somos un pueblo tan pequeño?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y yo dije: «¡Señor Yahveh, cesa, por favor! ¿cómo va a resistir Jacob, que es tan pequeño?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará a Jacob? porque es pequeño.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará a Jacob? porque es pequeño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Así me mostró el Señor Jehovah: He aquí que el Señor Jehovah convocó para juzgar por fuego, y el fuego consumió el gran océano y una parte de la tierra.
- 5Yo dije: —¡Oh Señor Jehovah, desiste, por favor! ¿Cómo podrá restablecerse Jacob, que es tan pequeño?
- 6Jehovah desistió de ello. —No será así tampoco—dijo el Señor Jehovah—.
