Otras versiones de la Biblia
El Señor omnipotente me mostró en una visión una canasta de fruta madura,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nuestro Dios también me permitió ver una canasta, en la que había fruta madura.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Esto me dio a ver el Señor Yahveh: Había una canasta de fruta madura.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así me ha mostrado Jehová el Señor: He aquí un canastillo de fruta de verano.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
ASÍ me ha mostrado Jehová; y he aquí un canastillo de fruta de verano.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Así me mostró el Señor Jehovah: He aquí una cesta con frutas de verano.
- 2Y me preguntó: —¿Qué ves, Amós? Yo respondí: —Una cesta de frutas de verano. Entonces Jehovah me dijo: —¡Ha llegado el final de mi pueblo Israel! ¡No lo soportaré más!
- 3En aquel día gemirán los cantores del templo, dice el Señor Jehovah. Muchos serán los cadáveres; en todo lugar serán arrojados en silencio.
