Amós 9:6

El edifica su morada en los cielos, y pone en la tierra los cimientos de su firmamento. Convoca las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra. ¡Jehovah es su nombre!

Otras versiones de la Biblia

Dios construye su excelso palacio en el cielo y pone su cimiento[1] en la tierra, llama a las aguas del mar y las derrama sobre la superficie de la tierra: su *nombre es el Señor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios hizo su casa en el cielo, pero puso las bases en la tierra. Dios llama a las aguas del océano, y las derrama sobre la tierra. ¡Nuestro Dios es todopoderoso!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El que edifica en los cielos sus altas moradas, y asienta su bóveda en la tierra; el que llama a las aguas de la mar, y sobre la haz de la tierra las derrama, ¡Yahveh es su nombre!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El edificó en el cielo sus cámaras, y ha establecido su expansión sobre la tierra; él llama las aguas del mar, y sobre la faz de la tierra las derrama; Jehová es su nombre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

El edificó en el cielo sus gradas, y ha establecido su expansión sobre la tierra: Él llama las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra; Jehová es su nombre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    El Señor Jehovah de los Ejércitos es el que toca la tierra, y ella se derrite. Hacen duelo todos los que habitan en ella. Toda la tierra sube como el Nilo, y luego merma como el Nilo de Egipto.
  • 6
    El edifica su morada en los cielos, y pone en la tierra los cimientos de su firmamento. Convoca las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra. ¡Jehovah es su nombre!
  • 7
    'Oh hijos de Israel, ¿acaso no me sois como los hijos de los etíopes?, dice Jehovah. ¿No hice yo subir a Israel de la tierra de Egipto, a los filisteos de Caftor y a los sirios de Quir?

Imagen del verso

El edifica su morada en los cielos, y pone en la tierra los cimientos de su firmamento. Convoca las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra. ¡Jehovah es su nombre! - Amós 9:6