Colosenses 2:15

También despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz.

Otras versiones de la Biblia

Desarmó a los poderes y a las potestades, y por medio de Cristo* los humilló en público al exhibirlos en su desfile triunfal.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios les quitó el poder a los espíritus que tienen autoridad, y por medio de Cristo los humilló delante de todos, al pasearlos como prisioneros en su desfile victorioso.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y, una vez despojados los Principados y las Potestades, los exhibió públicamente, incorporándolos a su cortejo triunfal.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en la cruz.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en sí mismo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    El anuló el acta que había contra nosotros, que por sus decretos nos era contraria, y la ha quitado de en medio al clavarla en su cruz.
  • 15
    También despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz.
  • 16
    Por tanto, nadie os juzgue en asuntos de comida o de bebida, o respecto a días de fiesta, lunas nuevas o sábados.

Imagen del verso

También despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz. - Colosenses 2:15