Colosenses 3:10

y os habéis vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó.

Otras versiones de la Biblia

y se han puesto el de la nueva naturaleza, que se va renovando en conocimiento a imagen de su Creador.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y ahora viven de manera diferente. En realidad, ustedes son personas nuevas, que cada vez se parecen más a Dios, su creador, y cada vez lo conocen mejor.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y revestíos del hombre nuevo, que se va renovando hasta alcanzar un conocimiento perfecto, según la imagen de su Creador,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y revestido del nuevo, el cual conforme a la imagen del que lo creó se va renovando hasta el conocimiento pleno,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

y vestíos del nuevo, el cual se va renovando en el conocimiento conforme a la imagen del que lo creó,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    No mintáis los unos a los otros; porque os habéis despojado del viejo hombre con sus prácticas,
  • 10
    y os habéis vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó.
  • 11
    Aquí no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, esclavo ni libre; sino que Cristo es todo y en todos.

Imagen del verso

y os habéis vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó. - Colosenses 3:10