Daniel 1:12

—Por favor, prueba a tus siervos durante diez días; que nos den de comer sólo legumbres y de beber sólo agua.

Otras versiones de la Biblia

'Por favor, haz con tus siervos una prueba de diez días. Danos de comer sólo verduras, y de beber sólo agua.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

«Nosotros somos sus humildes servidores. Yo le ruego a usted que haga con nosotros una prueba de diez días. Durante ese tiempo, denos usted de comer solamente verduras, y de beber solamente agua.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Por favor, pon a prueba a tus siervos durante diez días: que nos den de comer legumbres y de beber agua;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Te ruego que hagas la prueba con tus siervos por diez días, y nos den legumbres a comer, y agua a beber.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Prueba, te ruego, a tus siervos diez días, y dennos legumbres a comer, y agua a beber.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Entonces Daniel dijo al inspector, a quien el jefe de los funcionarios había puesto a cargo de Daniel, Ananías, Misael y Azarías:
  • 12
    —Por favor, prueba a tus siervos durante diez días; que nos den de comer sólo legumbres y de beber sólo agua.
  • 13
    Luego sean vistos delante de ti nuestro aspecto y el de los jóvenes que comen de la ración de los manjares del rey. Y según lo que veas, así harás con tus siervos.

Imagen del verso

—Por favor, prueba a tus siervos durante diez días; que nos den de comer sólo legumbres y de beber sólo agua. - Daniel 1:12