Otras versiones de la Biblia
El guardia aceptó la propuesta, y los sometió a una prueba de diez días.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El encargado de cuidarlos aceptó hacer lo que Daniel le propuso, y diez días después Daniel y sus amigos se veían más sanos y fuertes que los jóvenes que comían lo mismo que el rey.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Aceptó él la propuesta y les puso a prueba durante diez días.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Consintió, pues, con ellos en esto, y probó con ellos diez días.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Consintió, pues, con ellos en esto, y probó con ellos diez días.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Luego sean vistos delante de ti nuestro aspecto y el de los jóvenes que comen de la ración de los manjares del rey. Y según lo que veas, así harás con tus siervos.
- 14Les escuchó en este asunto y los probó durante diez días.
- 15Al final de los diez días el aspecto de ellos se veía mejor y más nutrido de carnes que el de los otros jóvenes que comían de la ración de los manjares del rey.
