Daniel 1:16

De modo que el inspector retiraba la ración de los manjares de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres.

Otras versiones de la Biblia

Así que el guardia les retiró la comida y el vino del rey, y en su lugar siguió alimentándolos con verduras.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces el encargado de ellos dejó de darles el vino y la comida que estaban obligados a beber y comer, y en vez de eso les daba a comer verduras.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Desde entonces el guarda retiró sus manjares y el vino que tenían que beber, y les dio legumbres.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Así, pues, Melsar se llevaba la porción de la comida de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Así fue que Melsar tomaba la porción de la comida de ellos, y el vino que habían de beber, y les daba legumbres.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Al final de los diez días el aspecto de ellos se veía mejor y más nutrido de carnes que el de los otros jóvenes que comían de la ración de los manjares del rey.
  • 16
    De modo que el inspector retiraba la ración de los manjares de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres.
  • 17
    A estos cuatro jóvenes Dios les dio conocimiento y habilidad en toda clase de escritura y sabiduría. Y Daniel era entendido en toda clase de visiones y sueños.

Imagen del verso

De modo que el inspector retiraba la ración de los manjares de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres. - Daniel 1:16