Daniel 10:15

Mientras hablaba conmigo tales palabras, puse mi rostro en tierra y enmudecí.

Otras versiones de la Biblia

'Mientras aquel hombre me decía esto, yo me incliné de cara al suelo y guardé silencio.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Mientras el ángel Gabriel me decía todo esto, yo me quedé callado y sólo miraba al suelo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Al decirme estas palabras, di con mi rostro en tierra y quedé en silencio;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mientras me decía estas palabras, estaba yo con los ojos puestos en tierra, y enmudecido.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

14
He venido, pues, para hacerte entender lo que ha de acontecer a tu pueblo en los últimos días; porque la visión es aún para días.
15
Mientras hablaba conmigo tales palabras, puse mi rostro en tierra y enmudecí.
16
Pero he aquí que alguien semejante a un hijo del hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca y hablé; dije a aquel que estaba delante de mí: —Señor mío, junto con la visión me han sobrevenido dolores y no me han quedado fuerzas.